-
1 entering service
Senior Service — военно-морской флот, ВМС
English-Russian dictionary of Information technology > entering service
-
2 entering service
Телекоммуникации: поступающий в эксплуатацию -
3 entering service
English-Russian glossary on space technology > entering service
-
4 ввод в эксплуатацию
Русско-английский глоссарий по космической технике > ввод в эксплуатацию
-
5 поступающий на вооружение
Русско-английский военно-политический словарь > поступающий на вооружение
-
6 поступление на вооружение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поступление на вооружение
-
7 принятие на вооружение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принятие на вооружение
-
8 поступление на вооружение
Русско-английский военно-политический словарь > поступление на вооружение
-
9 принимающий на вооружение
Русско-английский военно-политический словарь > принимающий на вооружение
-
10 принявший на вооружение
Русско-английский военно-политический словарь > принявший на вооружение
-
11 поступивший на вооружение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поступивший на вооружение
-
12 принимать на вооружение
Русско-английский военно-политический словарь > принимать на вооружение
-
13 поступающий в эксплуатацию
Telecommunications: coming into service, entering serviceУниверсальный русско-английский словарь > поступающий в эксплуатацию
-
14 до введения в эксплуатацию
До введения / ввода в эксплуатацию-- This suggests a complete solution anneal prior to the material entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до введения в эксплуатацию
-
15 до ввода в эксплуатацию
До введения / ввода в эксплуатацию-- This suggests a complete solution anneal prior to the material entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до ввода в эксплуатацию
-
16 после ввода в эксплуатацию
После ввода в эксплуатацию-- We had serious concerns that F404 reliability and durability might be less than predicted upon entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после ввода в эксплуатацию
-
17 серьёзно опасаться
Серьёзно опасаться-- We has serious concerns that F404 reliability and durability might be less than predicted upon entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзно опасаться
-
18 входящий в сеть связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > входящий в сеть связи
-
19 Eintritt
m1. entry (in + Akk into) (auch fig.); theatralischer etc.: entrance (into); „Eintritt verboten!“ no admittance; beim Eintritt ins Zimmer / in die Erdatmosphäre on entering the room / the earth’s atmosphere2. (Beitritt) entry (in + Akk into); Eintritt in eine Firma / Partei joining a company / party; nach seinem Eintritt in die Partei etc. after he had joined the party etc.3. (Anfang) beginning, start; von Wetter, Winter, MED. etc.: onset; bei / nach Eintritt der Dunkelheit when darkness falls / after dark4. eines Umstandes etc.: occurrence; bei Eintritt des Todes when death occurs; bei Eintritt eines solchen Falles if a case like this occurs, in a case such as this5. (Einlass) admission; Eintritt frei admission free; was verlangen sie für den Eintritt? what do they charge for admission?* * *der Eintritt(Eingang) entrance; entry;(Eintrittsgeld) admission;(Verein) joining* * *Ein|trittm1) (= das Eintreten) entry (in +acc (in)to); (ins Zimmer etc) entry, entrance; (in Verein, Partei etc) joining ( in +acc of)beim Éíntritt ins Zimmer — when or on entering the room
"Eintritt im Sekretariat" — "entrance through the office"
seine Beziehungen erleichterten ihm den Éíntritt ins Geschäftsleben — his connections made it easier for him to get into the business world
der Éíntritt in den Staatsdienst — entry (in)to the civil service
die Schule soll auf den Éíntritt ins Leben vorbereiten — school should prepare you for going out into life
der Éíntritt in die EU — entry to the EU
seit seinem Éíntritt in die Armee — since joining the army, since joining up
2) (= Eintrittsgeld) admission (in +acc to); (= Einlass) admission, admittance ( in +acc to)was kostet der Éíntritt? — how much or what is the admission?
Éíntritt frei! — admission free
Éíntritt EUR 10 — admission EUR 10
"Eintritt verboten" — " no admittance"
gewähren (form) — to allow or permit sb to enter sth, to grant sb admission to sth (form)
3) (von Winter, Dunkelheit) onsetbei Éíntritt eines solchen Falles — in such an event
der Éíntritt des Todes — the moment when death occurs
bei Éíntritt der Dunkelheit — at nightfall, as darkness fell/falls
* * *der1) admission2) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) entry* * *Ein·trittm\Eintritt verboten no admission2. (Beitritt) accessionwann hat er sich denn zum \Eintritt in die Partei entschlossen? so when did he decide to join the party?3. (Eintrittsgeld) entrance fee, admission\Eintritt frei admission free4. (Einlass)5. (Beginn) onsetbei/vor \Eintritt der Dunkelheit when/before darkness falls [or nightfall]nach \Eintritt der Dunkelheit after dark, after darkness has fallen\Eintritt einer Bedingung fulfilment of a condition* * *1) entry; entrancesich (Dat.) [in etwas (Akk.)] Eintritt verschaffen — gain entry [to something]
vor dem Eintritt in die Verhandlungen — (fig.) before entering into negotiations
2) (Beitritt)der Eintritt in einen Verein/Orden — joining a club/entering a religious order
3) (Zugang, Eintrittsgeld) admission[der] Eintritt [ist] frei — admission [is] free
4) (Beginn) onset5) (eines Ereignisses) occurrence* * *Eintritt m1. entry („Eintritt verboten!“ no admittance;beim Eintritt ins Zimmer/in die Erdatmosphäre on entering the room/the earth’s atmosphere2. (Beitritt) entry (in +akk into);Eintritt in eine Firma/Partei joining a company/party;bei/nach Eintritt der Dunkelheit when darkness falls/after dark4. eines Umstandes etc: occurrence;bei Eintritt des Todes when death occurs;bei Eintritt eines solchen Falles if a case like this occurs, in a case such as this5. (Einlass) admission;Eintritt frei admission free;was verlangen sie für den Eintritt? what do they charge for admission?* * *1) entry; entrancesich (Dat.) [in etwas (Akk.)] Eintritt verschaffen — gain entry [to something]
vor dem Eintritt in die Verhandlungen — (fig.) before entering into negotiations
2) (Beitritt)der Eintritt in einen Verein/Orden — joining a club/entering a religious order
3) (Zugang, Eintrittsgeld) admission[der] Eintritt [ist] frei — admission [is] free
4) (Beginn) onset5) (eines Ereignisses) occurrence* * *-e m.admission n.admittance n.entrance n.entry n.ingress n. -
20 portal de Internet
(n.) = Web portal, Internet portal, web-based research guideEx. Dialog have launched a Web portal offering information professionals a high speed alternative for users who access command-based databases via telnet or third party communications.Ex. By 2002, it is estimated that the major Internet portals could be in a position so strong that they will be able to bulk buy any product or service from the lowest cost provider anywhere in the world.Ex. As indicated in the introduction, commercial vendors are already entering into this arena by auctioning reference service and producing web-based research guides.* * *(n.) = Web portal, Internet portal, web-based research guideEx: Dialog have launched a Web portal offering information professionals a high speed alternative for users who access command-based databases via telnet or third party communications.
Ex: By 2002, it is estimated that the major Internet portals could be in a position so strong that they will be able to bulk buy any product or service from the lowest cost provider anywhere in the world.Ex: As indicated in the introduction, commercial vendors are already entering into this arena by auctioning reference service and producing web-based research guides.
См. также в других словарях:
Service drop — A service drop is an electrical line running from a utility pole to a customer s house. When these lines are insulated and twisted together, they are referred to as a triplex cable.Usually, a service drop is made up of two 120 volt lines and a… … Wikipedia
Service system — A service system (or customer service system, CSS) is a configuration of technology and organizational networks designed to deliver services that satisfy the needs, wants, or aspirations of customers. Marketing, operations, and global environment … Wikipedia
Service innovation — Business Week, March 29, 2007, stated that Service Innovation is The Next Big Thing .ref|BusinessWeekThe story discusses the not for profit consortium called the [http://www.thesrii.com/index.asp?current=one sub=none Service Research Innovation… … Wikipedia
Service-Disabled Veteran Small Business — The United States Government sets aside contract benefits for companies considered as Service Disabled Veteran Small Business (SDVSB.) The most notable of these contracts is the Veterans Technology Services (VETS) Governmentwide Acquisition… … Wikipedia
SERVICE, James (1823-1899) — premier of Victoria was the son of Robert Service and was born at Kilwinning, Ayrshire, Scotland, in November 1823. He was educated at the local school, and was for some time a schoolmaster before entering on commercial life in the business of… … Dictionary of Australian Biography
Service structure — A service structure (supply tower or launch tower) is a structure constructed on a launch pad to facilitate fueling, loading cargo and crew into the spacecraft. A supply tower also usually includes an elevator which allows maintenance and crew… … Wikipedia
Service rifle — The service rifle (also known as standard issue rifle) of a given army or armed force is that which it issues as standard to its soldiers. In modern forces, this is typically a highly versatile and rugged assault rifle suitable for use in nearly… … Wikipedia
Service Profile Identifier — A Service Profile Identifier (SPID) is a number issued by ISDN service providers in North America that identifies the services and features of an ISDN circuit. Service providers typically assign each B channel a unique SPID. A SPID is derived… … Wikipedia
Service d'Action Civique — The SAC (French: Service d Action Civique; or Civic Action Service), officially created in January 1960, was a Gaullist militia founded by Jacques Foccart, Charles de Gaulle s chief adviser for African matters, and Pierre Debizet, a former… … Wikipedia
Royal Australian Navy Submarine Service — The Royal Australian Navy Submarine Service is the collective name of the submarine element of the Royal Australian Navy. The service currently forms the Navy s Submarine Force Element Group and consists of six Collins class submarines.The Royal… … Wikipedia
Geelong V/Line rail service — Geelong railway line, Victoria Line details Opened 1857 Length 81 km (50.3 mi) Stations 13 … Wikipedia